top of page

2023  "   Boundaries of our sex politics  / 皮膚の思考(遅い鏡)  "
​type-c print      

身体を持ちながら身体じゃない場所を眼差す方法がセックスなのだとしたら、それが前提されていない僕たちの間には、何か別の、全く違う目の持ち方が必要だったのです。

肉体をもつ僕たちにとって、どうしたら見えているものの「向こう側」に触れられるのだろう。そんなことを、いつも考えています。たとえば、もし目が見えなくなったとしたら。あるいはもし魂だけになったら、何を手掛かりに、一体誰に好意を持つのでしょう。

 

あるとき、自分とは異なるセクシュアリティーを持つ人と、特別な親密さを共有していくようになりました。別々の性愛を指向する二人でしたが、しかしそこに”性愛”を代入しなければ、協働していくことができるのかもしれないと、いつしか思うようになりました。それは、この時代が人知れず喪失してきたものです。

 

具体的な作品の制作プロセスは、一分間という長時間露光のあいだにカメラの前に一人ずつ存在し合う、ということをしています。相手の残した痕跡や気配へと感覚を延長してみること。それは、目に見えるフィジカルだけを頼りにするのではない、今までにない意識の通わせ方でした。そのことにより、”遅れて”見えてくるものがあるのです。

身体には、他者や制度から絶えず干渉を受けながら、その境界をかたちづくっている波打ち際があります。このシリーズは、どこからともなく押し寄せてくる波とどう向き合っていくかを、皮膚と皮膚の境界を出発点に思考していくためのプラクティスです。

 

 

For those of us who have bodies, how can we touch the "other side" of what we see? I am always thinking about this. For example, what if we were blind? If we were blind, or if we had only our souls, what would we look for, and who would we favor?

 

At some point, I began to share a special intimacy with someone of a different sexuality than my own. We were both oriented toward different sexualities, but I began to think that if we did not assign "sexuality" to them, we might be able to work together. I also learned that skinship, which is simply the touching of skin surfaces, can slowly dissolve the boundaries that have been pre-drawn by gender-based relationship designations, and that there is a sense of skin that is restored through this process. This is something that this era has lost without people knowing it.

 

The specific process of creating this work is to have each person present in front of the camera during a long exposure time of one minute. The process is to extend the senses to the traces and signs left by the other person. This was an unprecedented way of communicating consciousness, rather than relying solely on the visible physical senses. By doing so, there are things that become visible "after the fact.

 

In the "body," there is a ripple edge that forms the boundary of the body while constantly being interfered with by other people and society. This series is a practice to think about how to deal with the waves that come from nowhere, starting from the boundary between skin and skin.

bottom of page